←Przezornik

Regulamin aplikacji Przezornik

Wersja 2026-11-21. Aktualizacja: 21 listopada 2026.

Regulamin opisuje, na jakich zasadach korzystasz z aplikacji Przezornik: jak założyć i usunąć konto, co daje plan Start, a co plan Aktywny, jak kupić i anulować subskrypcję oraz jak złożyć reklamację. Jak przetwarzamy Twoje dane, opisuje polityka prywatności.

Kto udostępnia aplikację

Aplikację Przezornik udostępnia CiviCare sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Aleja Jana Pawła II 43A/37B, 01-001 Warszawa), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001169106, NIP 5273161360.

Kontakt we wszystkich sprawach, także reklamacje i zgłoszenia treści niezgodnych z prawem: kontakt@civicare.pl. Ten adres jest też punktem kontaktowym dla organów i użytkowników w rozumieniu aktu o usługach cyfrowych (DSA). Piszemy i odpowiadamy po polsku.

Czym jest aplikacja – i czym nie jest

Przezornik pomaga krok po kroku przygotować dom i rodzinę na sytuacje kryzysowe: proponuje krótkie zadania, pozwala oznaczyć je jako wykonane, dołączyć zdjęcie i pokazuje postęp. W ramach aplikacji świadczymy drogą elektroniczną:

  • prowadzenie konta i profilu,
  • dobór zadań i porad oraz zapis postępu i historii zadań,
  • przechowywanie zdjęć, które dołączasz do zadań,
  • przypomnienia o zadaniach (powiadomienia i wiadomości e-mail),
  • formularz „Napisz do nas”.

Aplikacja nie jest systemem alarmowym ani źródłem ostrzeżeń w czasie rzeczywistym. W sytuacji zagrożenia dzwoń pod numer 112 i stosuj się do komunikatów służb. Zadania i porady mają charakter edukacyjny i nie zastępują porady specjalisty.

Wymagania techniczne

Potrzebujesz smartfona z systemem iOS albo Android w wersji podanej na stronie aplikacji w App Store lub Google Play, dostępu do internetu i działającego adresu e-mail. Żeby dodać zdjęcie, aplikacja prosi o dostęp do aparatu lub zdjęć; żeby wysyłać powiadomienia – o zgodę na powiadomienia. Z obu możesz zrezygnować, a aplikacja nadal działa.

Kto może korzystać

Z aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat. Zakładając konto, oświadczasz, że masz ukończone 16 lat. Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16. roku życia – jeśli go nie ukończyłeś lub nie ukończyłaś, nie zakładaj konta.

Jeśli nie masz jeszcze 18 lat, plan Aktywny kupuj za zgodą rodzica lub opiekuna.

Konto i umowa

Konto zakładasz adresem e-mail i hasłem, po zaakceptowaniu regulaminu. Z chwilą założenia konta zawieramy umowę o korzystanie z aplikacji na czas nieokreślony. Korzystanie z planu Start jest bezpłatne.

Dbaj o poufność hasła. Konto jest wspólne dla aplikacji CiviCare, w których z niego korzystasz.

Umowę możesz rozwiązać w każdej chwili, usuwając konto (opis niżej). My możemy rozwiązać umowę z ważnego powodu – gdy mimo wezwania rażąco naruszasz regulamin albo prawo, na przykład dodajesz treści bezprawne – albo gdy kończymy udostępnianie aplikacji. Uprzedzimy Cię o tym e-mailem: przy zakończeniu udostępniania aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej.

Plan Start i plan Aktywny

Plan Start jest bezpłatny i obejmuje ograniczoną liczbę zadań – limit pokazujemy w aplikacji. Plan Aktywny zdejmuje limit. Co dokładnie obejmuje każdy plan, opisujemy na ekranie planów w aplikacji i na stronie Pomoc.

Plan Aktywny to subskrypcja miesięczna albo roczna, którą kupujesz w aplikacji przez App Store albo Google Play. Cenę, okres rozliczeniowy i warunki pokazuje ekran zakupu przed potwierdzeniem płatności. Płatność pobiera i rozlicza sklep (Apple albo Google) na zasadach Twojej umowy ze sklepem – nie widzimy danych Twojej karty.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, dopóki jej nie anulujesz. Anulujesz ją w ustawieniach App Store albo Google Play (instrukcja na stronie Pomoc), najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, jeśli nie chcesz płacić za następny. Po anulowaniu plan działa do końca opłaconego okresu, a potem wracasz do planu Start. Usunięcie aplikacji albo konta nie anuluje subskrypcji.

Plan należy do Twojego konta Przezornika i działa na każdym telefonie, na którym się nim zalogujesz. O zmianie ceny subskrypcji poinformuje Cię sklep, na swoich zasadach.

Odstąpienie od umowy i zwroty

Subskrypcję kupujesz od sklepu – Apple albo Google jest sprzedawcą i to on przyjmuje płatność. Dlatego prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość (14 dni) i zwroty pieniędzy obsługuje sklep, na zasadach opisanych w jego warunkach: na iPhonie przez stronę reportaproblem.apple.com, na Androidzie w Google Play (historia zamówień). Sklep może poprosić Cię przy zakupie o zgodę na natychmiastowe udostępnienie planu i poinformować, że tracisz wtedy prawo odstąpienia – zasady przedstawia sklep przed zakupem.

Bezpłatną umowę o korzystanie z aplikacji możesz zakończyć w każdej chwili, bez kosztów, usuwając konto.

Ten regulamin nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć umową.

Reklamacje

Jeśli aplikacja nie działa tak, jak opisujemy, złóż reklamację na kontakt@civicare.pl albo przez formularz „Napisz do nas” w aplikacji. Opisz problem i podaj adres e-mail konta – to pomoże nam szybciej go znaleźć. Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji.

Jeśli aplikacja jest niezgodna z umową, przysługują Ci uprawnienia z ustawy o prawach konsumenta: możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, a w przypadkach wskazanych w ustawie – obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy. Sprawy samej płatności (np. podwójne obciążenie) zgłaszasz sklepowi, w którym płaciłeś.

Możesz też skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej.

Treści, które dodajesz

Nie dodawaj treści o charakterze bezprawnym – na przykład naruszających cudze prawa autorskie, dobra osobiste lub prywatność innych osób. Dotyczy to zdjęć i wiadomości wysyłanych z aplikacji.

Jeśli zauważysz w aplikacji treść niezgodną z prawem, zgłoś ją na kontakt@civicare.pl: opisz, co to za treść i dlaczego uważasz ją za bezprawną, i podaj swoje imię oraz e-mail. Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia i poinformujemy, co z nim zrobiliśmy. Jeśli usuniemy dodaną przez Ciebie treść albo ograniczymy Ci dostęp do aplikacji, napiszemy, dlaczego, i jak możesz się od tej decyzji odwołać. Treści nie moderujemy automatycznie.

Zdjęcia, które dodajesz

Do wykonanego zadania możesz dołączyć zdjęcie. Zachowujesz do niego wszystkie prawa. Udzielasz nam niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie zdjęcia na naszych serwerach (utrwalanie i zwielokrotnianie w pamięci komputerowej) i wyświetlanie go wyłącznie Tobie w aplikacji – w historii wykonanych zadań. Licencja trwa, dopóki przechowujemy zdjęcie – najpóźniej do usunięcia konta. Nie publikujemy zdjęć, nie udostępniamy ich innym użytkownikom ani nie wykorzystujemy w materiałach promocyjnych.

Dodawaj tylko zdjęcia, do których masz prawo, i unikaj fotografowania innych osób oraz dokumentów z danymi osobowymi.

Wersje testowe i przerwy w działaniu

Staramy się, żeby aplikacja działała bez przerw. Mogą się jednak zdarzyć przerwy techniczne, na przykład przy aktualizacjach – o dłuższych, planowanych przerwach uprzedzimy w aplikacji.

Osoby zaproszone do testów korzystają też z wersji testowych (TestFlight, testy w Google Play). Wersja testowa może zawierać błędy i zmieniać się częściej; w testach możemy wyzerować dane testowe – uprzedzimy o tym osoby testujące.

Usunięcie danych

W profilu aplikacji możesz w każdej chwili usunąć konto („Usuń konto”). Usuwamy wtedy wszystkie dane Przezornika, w tym zdjęcia. Jeśli nie korzystasz z innych aplikacji CiviCare, usuwamy też konto CiviCare – adres e-mail i hasło. Jeśli korzystasz, konto i odpowiedzi wspólnego profilu zostają dla tamtych aplikacji; ich usunięcie obsługujemy na prośbę wysłaną na adres kontaktowy. Konto możesz też usunąć bez aplikacji – instrukcja na stronie Usuwanie konta.

Zmiany regulaminu

Regulamin możemy zmienić z ważnych powodów: zmiany przepisów, zmiany zasad App Store lub Google Play, nowych lub wycofanych funkcji aplikacji, względów bezpieczeństwa albo zmiany sposobu świadczenia usług. Nową wersję ogłosimy w aplikacji i e-mailem co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli się z nią nie zgadzasz, możesz przed tym dniem usunąć konto i anulować subskrypcję. Jeśli zmiana będzie dotyczyć Twoich praw, poprosimy o ponowną akceptację.

Jeśli zmiana aplikacji istotnie i niekorzystnie wpłynie na dostęp do opłaconego planu Aktywny, możesz wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu w ciągu 30 dni od zmiany albo od informacji o niej.

Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju Unii Europejskiej, zachowujesz ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego kraju.